DONATELLA
[:es]El MustHave de la temporada. Estos botines Donatella serán el centro de atención de todas las miradas. Diseña tu look más casual o más sofisticado, porque estos botines de tacón fino combinan con cualquiera de los dos estilos.[:en]The MustHave of the season. These Donatella boots will be the center of attention of all eyes. Design your casual or more sophisticated look, because these fine-heeled boots combine with either style.[:]
SISSI
[:es]Refinado y elegante. Un zapato de salón en nude, uno de los colores más de moda de la temporada. Con solo 4 cms de tacón, este modelo te acompañará siempre.[:en]Refined and elegant A nude lounge shoe, one of the most fashionable colors of the season. With only 4 cms of heel, this model will always accompany you.[:]
DANA
[:es]Cómodos, de punta fina y abrochados con cordoneras. El nuevo modelo de zapatos planos Dana son una de las propuestas más adaptables de nuestra nueva colección. Póntelos con todo lo que se te ocurra, te quedarán perfectos.[:en]Comfortable, with a fine tip and fastened with cordons. The new model of flat shoes Dana are one of the most adaptable proposals of our new collection. Put them with everything you can think of, they'll be perfect.[:]
[:es]DAISY[:en]SAISY[:]
[:es]Completa tu lado más divertido con Daisy, una gatita que siempre estará en tus pies. Zapato plano con solo 2 cms de tacón ancho. Sonrisa felina para cada día de la semana.[:en]Complete your funniest side with Daisy, a kitten that will always be on your feet. Flat shoe with only 2 cms of wide heel. Feline smile for each day of the week.[:]
ISABELA
[:es]¡Que monos son estos zapatos! es lo que muchas de nuestras amigas exclaman al ver este modelo de nuestra nueva colección de calzado para la mujer. Fabricados en piel de color nude, con cierre de doble hebilla y tacón de solo 2 cms. Una monería.[:en]How cute are these shoes! is what many of our friends exclaim to see this model of our new collection of footwear for women. Manufactured in nude leather, with double buckle closure and heel of only 2 cms[:]
MIAU
[:es]Consigue un look ultramoderno con estos botines de gata. Una propuesta muy felina con la que conquistar tu armario. Su tacón solo mide 2 cms., por lo que su comodidad está garantizada.[:en]Get an ultramodern look with these cat booties. A very feline proposal with which to conquer your wardrobe. His heel only measures 2 cms., So his comfort is guaranteed.[:]
ADRIENNE
[:es]Urbano y callejero. Nuestro zapato Adrienne nos propone una forma diferente de vestir. Remaches, flecos y un tacón con tapa cuadrada son las señas de identidad de este modelo que podrás combinar con unos jeans o legins ajustados este otoño.[:en]Urban and street Our Adrienne shoe offers us a different way of dressing. Rivets, fringes and a heel with square top are the hallmarks of this model that you can combine with jeans or leggings adjusted this fall.[:]
LIBERTY
[:es]De espíritu joven y aspecto informal. Estos zapatos fabricados en piel y decorados con tachuelas, remaches y corazones, nos traslada al mundo más roquero de Angari. Un canto a la libertad.[:en]Of young spirit and informal aspect. These shoes made of leather and decorated with studs, rivets and hearts, takes us to the rockier world of Angari. A song to freedom.[:]
DAFNE
[:es]Una combinación en perfecta armonía. El color nude y negro se alían para ofrecerte esta combinación que no puede faltar en tu armario. Un zapato para todos los días que podrás combinar con cualquier cosa.[:en]A combination in perfect harmony. The color nude and black allies to offer you this combination that can not miss in your wardrobe. A shoe for every day that you can combine with anything.[:]
MARGARITA
[:es]Los zapatos de salón modelo Margarita son una apuesta original para un estilo único. Fabricados en ante fucsia con acabados en animal print y flecos rosa en la pala. Disfruta de ellos combinados con un jean para cualquier día de la semana.[:en]The Margarita model lounge shoes are an original bet for a unique style. Made in fuchsia suede with animal print finishes and pink fringes on the upper. Enjoy them combined with a jean for any day of the week.[:]
KATI
[:es]No les falta detalle. Este modelo de zapato de tacón medio combina la fuerza del animal print con el negro como base de un diseño original, combinando pequeños flecos y lazo de color nude en pala.[:en]They do not lack detail. This medium-heeled shoe model combines the strength of animal print with black as the basis of an original design, combining small fringes and a nude color bow on the shovel.[:]
LUNA
[:es]Divertidos y sofisticados. Los zapatos de vestir modelo Luna de nuestra nueva colección, son una apuesta arriesgada , pero sin duda singular y única como tu.[:en]Fun and sophisticated Luna dress shoes model of our new collection, are a risky bet, but certainly unique and unique as you.[:]
LINDA
[:es]Linda nos sugiere belleza, delicadeza y un perfecto equilibrio entre moda y comodidad. Fáciles de combinar con los colores de tu vestido preferido. Su silueta y sus cordoneras, hacen de este zapato de vestir una irresistible tentación.[:en]Linda suggests beauty, delicacy and a perfect balance between fashion and comfort. Easy to match with the colors of your favorite dress. Its silhouette and its lacework make this shoe an irresistible temptation.[:]
KUNA
[:es]Elegantes y con una original combinación de ante en negro, gris y burdeos. Estos zapatos de salón de 9 cms. son perfectos para llevarlos en cualquier evento o fiesta junto con tu outfit más invernal.[:en]Elegant and with an original combination of suede in black, gray and burgundy. These shoes of 9 cms. They are perfect to wear at any event or party along with your winter outfit.[:]
URLA
[:es]Zapatos de salón Urla nos propone una combinación apta para todos los estilos. Sus pequeños lunares blancos, combinados con un talón forrado en charol de color rosa palo, consiguen convertir a estos zapatos en un deseo arrebatador.[:en]Ballroom shoes Urla offers a combination suitable for all styles. Its small white polka dots, combined with a heel covered in pale pink patent leather, manage to turn these shoes into a sweeping desire.[:]
MARGA
[:es]¿Conoces a Marga? ¿A que te quedarían bien? Pues hazte con ellos y prueba su confortable caminar. Zapatos de salón con tacón azul fabricados en ante bicolor combinando dos tonalidades. Tacón de 9 cms. y una personalidad arrebatadora conforman este zapato de nuestra nueva colección.[:en]Do you know Marga? What would you look good? Well, pick them up and try their comfortable walk. Lounge shoes with blue heel made in two-tone suede combining two tonalities. Heel of 9 cms. and a captivating personality make up this shoe from our new collection.[:]
ALEXA
[:es]Zapatos de vestir con tachuelas o remaches en color burdeos y negro. Un street style atrevido pero sin perder la elegancia de sus 10 cms. de tacón forrado. ¿Te atreves con ellos?[:en]Dress shoes with studs or rivets in burgundy and black. A street style daring but without losing the elegance of its 10 cms. of lined heel. Do you dare with them?[:]
INES
[:es]Respira delicadeza y sensualidad. Este nuevo zapato de salón es un homenaje al estilo más chic y una de nuestras mejores propuestas como zapato de fiesta o simplemente para completar un look sofisticado.[:en]Breathe delicacy and sensuality. This new lounge shoe is a tribute to the most chic style and one of our best proposals as a party shoe or simply to complete a sophisticated look.[:]
DANIELA
[:es]Estilo casual para estos zapatos de color nube fabricados en ante y con cierre de correas. Un modelo versátil que combina con cualquier estilismo que te propongas.[:en]Casual style for these cloud-colored shoes made in suede and with strap closure. A versatile model that combines with any style you propose.[:]
MIRIAM
[:es]Zapatos llenos de vida con mucho estilo para coronar tu mejor look. Pequeños lunares bancos sobre fondo negro combinan con detalles en dorado y contrastan con la textura del ante. Una propuesta perfecta para mujeres como tu.[:en]Shoes full of life with style to crown your best look. Small polka dots on a black background combine with golden details and contrast with the suede texture. A perfect proposal for women like you.[:]
SANA
[:es]Zapatos de tacón de 9 cms. fabricados en ante de color negro combinados con un corazón rojo en el talón. El interior del tacón de color morado ofrece un aspecto diferente y original para estos salones de vestir.[:en]Heeled shoes 9 cms. manufactured in black suede. The inside of the purple heel offers a different and original look for these dressing rooms.[:]
MELBOURNE PINK
[:es]Un modelo de sandalia ideal para cualquier fiesta o evento, forrada en piel de ante y en un color atrevido como es el fucsia. Tacón de 10 cm y plataforma de 1'8 cm. El diseño clásico pero colorista perfecto para completar tu look más fiestero.[:en]An ideal sandal model for any party or event, covered in suede leather and in a bold color such as fuchsia. Heel of 10 cm and platform of 1.8 cm. The classic design but perfect color to complete your most festive look.[:]
ALEJANDRÍA
[:es]Una sandalia clásica forrada en ante en color negro, con detalles en colores llamativos como son el azul, el amarillo y el fucsia. Tacón fino de 10 cm y plataforma de 1'8 cm. Esto hace de ella un modelo ideal para un evento formal pero con ese toque de color que caracteriza esta pieza única de la colección.[:en]A classic sandal lined in suede in black, with details in striking colors such as blue, yellow and fuchsia. Thin heel of 10 cm and platform of 1.8 cm. This makes it an ideal model for a formal event but with that touch of color that characterizes this unique piece of the collection.[:]
VIENA
[:es]La fusión de un modelo clásico y un estilo romántico en un color atrevido y divertido que dará ese toque de elegancia a tus looks. Forrado en ante en color fucsia y con un tacón de 5'5 cm, ideal para tu cita con la moda.[:en]The fusion of a classic model and romantic style with a bold and fun color that will give that touch of elegance to your looks. Lined in suede in fuchsia color and with a heel of 5'5 cm, ideal for your date with fashion.[:]
NASHVILLE
[:es]La sandalia de tacón más rompedora y original de la colección. Fabricada en España y forrada en ante en color rojo, azul y detalles en plata metalizada. Su tacón de 10 cm y su plataforma de 2'5 cm la convierten en la sandalia estrella de la colección PV18. Es sin duda, un modelo especial con un diseño americano sólo apto para las que se atrevan a pisar muy fuerte.[:en]The most groundbreaking and original heel sandal in the collection. Made in Spain and lined in suede in red, blue and metallic silver details. Its 10 cm heel and its 2'5 cm platform make it the star sandal of the PV18 collection. It is undoubtedly a special model with an American design only suitable for those who dare to tread very hard.[:]
DELHI
[:es]Uno de los modelos más coloristas de la colección PV18. Fabricado en España y forrado en piel de ante. Su tacón de 10 cm y su plataforma de 1'8 cm, lo hacen un zapato especialmente cómodo. Es la sandalia perfecta para las mujeres más atrevidas.[:en]One of the most colorful models of the PV18 collection. Made in Spain and covered in suede leather. Its 10 cm heel and its 1.8 cm platform make it a particularly comfortable shoe. It is the perfect sandal for the most daring women.[:]
MARSEILLE
[:es]Sandalia fabricada en España y forrada en piel de serpiente con estampado floral en tonos pastel. Cómodo tacón de 8 cm y plataforma de 1'8 cm. Su diseño romántico y sencillo hacen de este modelo una pieza única para esta primavera que no puede faltar en tu vestidor.[:en]Sandal made in Spain and lined in snakeskin with floral print in pastel colors. Comfortable 8 cm heel and 1'8 cm platform. Its romantic and simple design make this model a unique piece for this spring that can not miss in your dressing room.[:]
LIMA
[:es]Uno de nuestros modelos más veraniegos de la colección. Fabricado en España y forrado en piel de ante en varios colores de tonalidades muy llamativas. Ideales para combinarlos con tus looks de día o noche. Tacón de 9 cm.[:en]One of our most summery models of the collection. Made in Spain and covered in suede leather in various colors of striking tonalities. Ideal to combine with your looks day or night. 9 cm heel.[:]
VALENCIA
[:es]Zapato de Salón fabricado en España. Forrado en piel de ante en tres colores llamativos y vibrantes que lo convertirán en el centro de atención esta temporada. Con tacón de 9 cm y detalles en piel metalizada.[:en]Shoe Hall manufactured in Spain. Lined in suede leather in three striking and vibrant colors that will make it the center of attention this season. With 9 cm heel and metallic leather details.[:]
DUBÁI
[:es]Nuestra sandalia estrella por excelencia, su diseño forrado en piel de serpiente en plata metalizada la convierten en el centro de las miradas en cualquier evento. Su tacón de 8 cm y plataforma de 1'8 cm dotan de comodidad este modelo.[:en]Our star sandal par excellence, its design lined in snakeskin in metallic silver makes it the center of attention in any event. Its 8 cm heel and 1.8 cm platform provide comfort for this model.[:]
